Política sobre Cookies

Mediante la presente política de cookies, el operador del sitio web informa al usuario del sitio web sobre el uso de cookies o tecnologías de almacenamiento similares (en adelante, "cookies") en el presente sitio web.

Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador web almacena en el dispositivo terminal del usuario para almacenar cierta información. La próxima vez que visite nuestro sitio web en el mismo dispositivo, la información almacenada en las cookies se enviará de vuelta a nuestro sitio web ("cookie de primera parte") o a otro sitio web al que pertenezca la cookie ("cookie de terceros").

La información almacenada y devuelta en la cookie permite al respectivo sitio web reconocer que el usuario ya ha accedido a ella y la ha visitado con el navegador web de su dispositivo móvil. Utilizamos esta información para mostrar óptimamente el sitio web al usuario de acuerdo con sus preferencias.

Sin embargo, sólo la propia cookie se identifica en el dispositivo final. Los datos personales sólo se almacenarán si el usuario consiente expresamente en ello o si este almacenamiento es absolutamente necesario para poder utilizar el servicio ofrecido y accedido.

Las cookies que no son absolutamente necesarias para hacer que los servicios de este sitio web estén disponibles sólo se utilizan con el consentimiento previo. Al continuar utilizando activamente este sitio web después de que se haya mostrado el banner de la cookie, el usuario acepta el uso de cookies.

El usuario puede ajustar su configuración de cookies individualmente en cualquier momento, por ejemplo, activando o desactivando categorías de cookies individuales.

En el punto 4 se describe cómo el usuario puede desactivar o eliminar cookies de su navegador en general (incluidas las cookies absolutamente necesarias).

Dependiendo del propósito y de la función, dividimos las cookies utilizadas por el sitio web en las siguientes categorías:

•       Cookies absolutamente necesarias;
•       Cookies funcionales;
•        Cookies de rendimiento;
•        Cookies de comercialización

Las cookies absolutamente necesarias aseguran que este sitio web, o el servicio, funcione correctamente. Esto significa que, sin estas cookies, este sitio web, o el servicio, no puede ser utilizado como es debido. Este tipo de cookies son utilizadas exclusivamente por el operador del sitio web (cookies de terceros) y toda la información almacenada en las cookies se envía únicamente a este sitio web.

En nuestro sitio web se utilizan las siguientes cookies absolutamente necesarias:

El uso de cookies absolutamente necesarias en este sitio web es posible sin el consentimiento del usuario. Por esta razón, las cookies absolutamente necesarias no pueden ser desactivadas o activadas individualmente. Esta función sólo está disponible para cookies que requieren consentimiento, es decir, cookies funcionales, cookies de rendimiento y cookies de marketing. No obstante, el usuario tiene la opción de desactivar las cookies en su navegador en cualquier momento (ver punto 4).

El fundamento jurídico para el uso de las Cookies de Primera Parte es un interés legítimo (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de este sitio web y sus servicios) en el sentido de la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del RGPD).

Las cookies funcionales permiten a este sitio web almacenar información como el nombre de usuario o la selección del idioma y ofrecer al usuario funciones mejoradas y personalizadas basadas en esta información. Estas cookies sólo recogen y almacenan información anónima.

En nuestro sitio web se utilizan las siguientes cookies funcionales:

El usuario puede oponerse al uso de cookies funcionales en cualquier momento ajustando su configuración de cookies en consecuencia.

El fundamento jurídico para el uso de las Cookies de Primera Parte es un interés legítimo (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de este sitio web y sus servicios) en el sentido de la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del RGPD).

Las cookies de rendimiento recopilan información sobre cómo se utilizan nuestros sitios web para mejorar su atractivo, contenido y funcionalidad. Estas cookies nos ayudan, por ejemplo, a determinar si y qué subpáginas de nuestro sitio web son visitadas y en qué contenidos están especialmente interesados los usuarios. Registramos el número de visitas a una página, el número de subpáginas a las que se ha accedido, el tiempo que se ha pasado en nuestro sitio web, el orden de las páginas visitadas, los términos de búsqueda que le han llevado a nosotros, el país, la región y, en su caso, la ciudad desde la que se ha producido el golpe, y la proporción de dispositivos móviles que han accedido a nuestros sitios web. La dirección IP de su ordenador transmitida por razones técnicas se convierte automáticamente en anónima y no nos permite sacar ninguna conclusión sobre el usuario individual.

El usuario del sitio web también tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del RGPD por motivos derivados de su situación particular. Para el ejercicio de estos y otros derechos del interesado, éste podrá dirigirse en cualquier momento a la dirección de contacto que se indica a continuación.

info@aw-traducciones.com

En nuestro sitio web se utilizan las siguientes cookies de rendimiento:

El usuario de la página web puede oponerse en cualquier momento a la utilización de cookies de rendimiento ajustando su configuración de cookies en consecuencia.

El fundamento jurídico para el uso de las Cookies de Primera Parte es un interés legítimo (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio web y nuestros servicios) en el sentido del artículo 6 (1) (f) del RGPD).

Las cookies de marketing provienen de empresas publicitarias externas (cookies de terceros) y se utilizan para recopilar información sobre los sitios web visitados por el usuario con el fin de crear publicidad orientada al grupo objetivo del usuario.

En nuestro sitio web se utilizan las siguientes cookies de marketing:

El usuario puede oponerse al uso de cookies de marketing en cualquier momento ajustando su configuración de cookies en consecuencia.

Debido a las finalidades descritas (cf. párrafo 6. a.), el fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante cookies se encuentra en el artículo 6, apartado 1, letra f), de la RGPD. Si el usuario ha consentido el uso de cookies sobre la base de una referencia ("cookie banner") dada por nosotros en el sitio web, la legalidad del uso se rige adicionalmente por el Art. 6 párrafo 1 S. 1 a RGPD.

El usuario puede configurar su navegador para que, en general, se impida el almacenamiento de cookies en su dispositivo terminal o se le pregunte cada vez si está de acuerdo con la instalación de cookies. Una vez establecidas las cookies, el usuario puede eliminarlas en cualquier momento. Cómo funciona esto se describe en la función de ayuda del navegador web correspondiente.

Una desactivación general de las cookies puede dar lugar a restricciones funcionales de este sitio web.